Wednesday 24 August 2016

Chu Wang Fei Mini Snippet


Ps, still cannot reply comments using my phone because replies will double :( This is very short and unedited translation.

Yun Qian Meng had nothing to do and her hands felt rather itchy, thus she allowed Mu Chun to prepare some brocade so that she could learn to embroider from Mi Momo.  It was just that the embroidery needle refused to listen to her, after more than half a day, others would have completed a peony blossom while she had barely managed to finish a rather crooked four leaf clover, some of its parts were densely stitched together while other parts were had sparse stitchings, honestly it was rather ugly!

Her neck was starting to get sore and she lifted her head up, only to find that it was already dark, thus she allowed Mu Chun and the other servants to go back and rest. After that, she once again engaged in a battle with the embroidery needle.

“What is this? Why does it look so peculiar?” A black shadow suddenly blocked off the candle light in front of Yun Qian Meng’s eyes.
Hearing this, Yun Qian Meng lifted her head up only to find Chu Fei Yang in a black brocade robe, bending down to examine her embroidery with curiosity. She immediately felt extremely embarrassed, without even thinking, she adeptly covered the four leaf clover, refusing to let Chu Fei Yang see her terrible handiwork!

“Aiya…”  She had forgotten that the embroidery needle still stuck out from the brocade and accidentally pricked her right index finger, the pain caused her to exhale and her delicate eyebrows pressed together slightly.

“So careless!” With regards to Yun Qian Meng’s rarely seen rashness, even though Chu Fei Yang’s used a reproachful tone, he still grabbed her right hand and looked at the thin pinkish finger’s drop of scarlet blood. Without much thought, he placed her finger into his mouth.

6 comments:

  1. Thank you for the mini Snippet. Would you be able to share which chapter this scene was from? I just gobble up couple scenes pertaining to the MCs; I"m always interested in how their relationship will develop, their growth and if they truly complement one another. Thank you again for the snippet. It gives the readers a little happy time while waiting for the next chapter to be translated.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm really sorry but i really cannot remember which chapter this is from! (That's why it's not posted)

      Delete
  2. Thank you so much for sharing allthis short snippets.
    Have been searching for someone to completely translate the whole book. It's been dropped too many times.

    ReplyDelete
  3. These snippets are awesome! It gives me lots of pleasure to see these two finally together. Do you know where I can read the Raw's?

    ReplyDelete