Wednesday, 26 August 2015

A short story

Okay! A short story for you guys! The above picture was what inspired me to write it lol~ And since my Chinese is pretty bad, I think that there are certain grammatically wrong sentences XP.

The text says : I have waited for you for so long... ... You are very late, I am angry.

Anyway, I included and English translation so enjoy! Hopefully this keeps you satisfied for a few weeks while I translate the Chu Wang Fei snippet haha.

Saturday, 22 August 2015

江湖路弯弯 Jiang Hu Lu Wan Wan (Jiang Hu's road is curved) by 影照 Ying Zhao (HE)

Introducing a new book to everyone! The meaning of the title is that Jiang Hu's road is not easy... I can see that after reading the synopsis hahaha. The author of the book also wrote The crazy adventures of Wu gate which is one of the 50, most influential Chinese internet novels and it's really funny! One of my favourites, guaranteed to laugh if you understand her jokes (References to modern day actors and songs).

Sunday, 16 August 2015

Chu Wang Fei Snippet 2 chap 91-92

This chapter will be about food! The interactions between Chu Wang (Chu Fei Yang's grandfather), Chu Fei Yang and Yun Qian Meng are just so funny. She bullies Chu Fei Yang a bit in this part muahaha. Oh, and Jiao Da also gets to eat with them! Jiao Da is in charge of Chu Wang's (Wang meaning prince) household and is very capable and can fight well, you will see quite a bit of him after chap 70+ in the Chinese novel.